Advanced Custom Fields - en to ru_RU translation catalogue (748 entries)

en: %d fields require attention
ru_RU: %d полей требуют вашего внимания

en: %s added
ru_RU: %s добавлен

en: %s already exists
ru_RU: %s уже существует

en: %s field group duplicated. | %s field groups duplicated.
ru_RU[0]: %s группа полей дублирована.
ru_RU[1]: %s группы полей дублировано.
ru_RU[2]: %s групп полей дублировано.

en: %s field group synchronised. | %s field groups synchronised.
ru_RU[0]: %s группа полей синхронизирована.
ru_RU[1]: %s группы полей синхронизированы.
ru_RU[2]: %s групп полей синхронизировано.

en: %s requires at least %s selection | %s requires at least %s selections
ru_RU[0]: %s требует выбрать как минимум %s значение
ru_RU[1]: %s требует выбрать как минимум %s значения
ru_RU[2]: %s требует выбрать как минимум %s значений

en: %s value is required
ru_RU: Требуется значение поля %s

en: '%s' is not a valid email address
ru_RU: «%s» не является корректным адресом электропочты

en: (no label)
ru_RU: (нет метки)

en: (no title)
ru_RU: (нет заголовка)

en: (this field)
ru_RU:  (текущее поле)

en: + Add Field
ru_RU: + Добавить поле

en: 1 field requires attention
ru_RU: 1 поле требует внимания

en: <a href="%s" target="_blank">Discussions</a>. We have an active and friendly community on our Community Forums who may be able to help you figure out the 'how-tos' of the ACF world.
ru_RU: <a href="%s" target="_blank">Обсуждения</a>. У нас есть активное и дружелюбное сообщество на наших форумах сообщества, которое может помочь вам разобраться в практических приемах мира ACF.

en: <a href="%s" target="_blank">Documentation</a>. Our extensive documentation contains references and guides for most situations you may encounter.
ru_RU: <a href="%s" target="_blank">Документация</a>. Наша подробная документация содержит ссылки и руководства для большинства ситуаций, с которыми вы можете столкнуться.

en: <a href="%s" target="_blank">Help Desk</a>. The support professionals on our Help Desk will assist with your more in depth, technical challenges.
ru_RU: <a href="%s" target="_blank">Служба поддержки</a>. Специалисты нашей службы поддержки помогут решить ваши технические проблемы.

en: <b>Error</b>. Could not connect to update server
ru_RU: <b>Ошибка</b>. Не удалось подключиться к серверу обновлений

en: <b>Error</b>. Could not load add-ons list
ru_RU: <b>Ошибка</b>. Невозможно загрузить список  дополнений

en: <b>Select</b> items to <b>hide</b> them from the edit screen.
ru_RU: <b>Выберите</b> блоки, которые необходимо <b>скрыть</b> на странице редактирования.

en: <strong>%1$s</strong> - We've detected one or more calls to retrieve ACF field values before ACF has been initialized. This is not supported and can result in malformed or missing data. <a href="%2$s" target="_blank">Learn how to fix this</a>.
ru_RU: <strong>%1$s</strong> - Мы обнаружили один или несколько вызовов для получения значений ACF полей до момента инициализации ACF. Это неправильно и может привести к искажению или отсутствию данных. <a href="%2$s" target="_blank">Узнайте, как это исправить</a>.

en: <strong>Error</strong>: %s
ru_RU: <strong>Ошибка</strong>: %s

en: A basic text input, useful for storing single string values.
ru_RU: Простое текстовое поле, предназначенное для хранения однострочных значений.

en: A basic textarea input for storing paragraphs of text.
ru_RU: Простая текстовая область для хранения абзацев текста.

en: A new field for embedding content has been added
ru_RU: Добавлено новое поле для встраиваемого контента

en: A smoother custom field experience
ru_RU: Максимум удобства и возможностей

en: A text input specifically designed for storing web addresses.
ru_RU: Текстовый поле, специально разработанное для хранения веб-адресов.

en: A toggle that allows you to pick a value of 1 or 0 (on or off, true or false, etc). Can be presented as a stylized switch or checkbox.
ru_RU: Переключатель, позволяющий выбрать значение 1 или 0 (включено или выключено, истинно или ложно и т.д.). Может быть представлен в виде стилизованного переключателя или флажка.

en: ACF PRO contains powerful features such as repeatable data, flexible content layouts, a beautiful gallery field and the ability to create extra admin options pages!
ru_RU: ACF PRO содержит ряд мощных инструментов, таких как Повторяющиеся данные, Гибкое содержание и Галерея. Также есть возможность создавать дополнительные страницы настроек в панели администратора.

en: ACF now saves its field settings as individual post objects
ru_RU: ACF теперь сохраняет настройки поля как отдельный объект записи

en: Accordion
ru_RU: Аккордеон

en: Activate License
ru_RU: Активировать лицензию

en: Active
ru_RU: Активен

en: Active <span class="count">(%s)</span> | Active <span class="count">(%s)</span>
ru_RU[0]: Активен <span class="count">(%s)</span>
ru_RU[1]: Активны <span class="count">(%s)</span>
ru_RU[2]: Активны <span class="count">(%s)</span>

en: Add
ru_RU: Добавить

en: Add 'other' choice to allow for custom values
ru_RU: Выберите значение "Другое", чтобы разрешить настраиваемые значения

en: Add / Edit
ru_RU: Добавить/Править

en: Add File
ru_RU: Добавить файл

en: Add Image
ru_RU: Добавить изображение

en: Add Image to Gallery
ru_RU: Добавление изображений в галерею

en: Add New
ru_RU: Добавить

en: Add New Field
ru_RU: Добавить новое поле

en: Add New Field Group
ru_RU: Добавить новую группу полей

en: Add New Layout
ru_RU: Добавить новый макет

en: Add New Post Type
ru_RU: Добавить новый тип записи

en: Add New Taxonomy
ru_RU: Добавить новую таксономию

en: Add Row
ru_RU: Добавить

en: Add layout
ru_RU: Добавить макет

en: Add new choice
ru_RU: Добавить новый выбор

en: Add row
ru_RU: Добавить

en: Add rule group
ru_RU: Добавить группу правил

en: Add to gallery
ru_RU: Добавить изображения

en: Add-ons
ru_RU: Дополнения

en: Advanced Custom Fields
ru_RU: Дополнительные настраиваемые поля

en: Advanced Custom Fields Database Upgrade
ru_RU: Обновление базы данных Advanced Custom Fields

en: All
ru_RU: Все

en: All %s formats
ru_RU: Все форматы %s

en: All 4 premium add-ons have been combined into a new <a href="%s">Pro version of ACF</a>. With both personal and developer licenses available, premium functionality is more affordable and accessible than ever before!
ru_RU: Все 4 дополнения Premium включены в новой <a href="%s">Pro-версии ACF</a> и в лицензии разработчика, и в персональной лицензии. Еще никогда функционал Premium не был так доступен!

en: All fields from %s field group
ru_RU: Все поля группы %s

en: All images
ru_RU: Все изображения

en: All post types
ru_RU: Все типы сообщений

en: All taxonomies
ru_RU: Все таксономии

en: All user roles
ru_RU: Все роли пользователей

en: Allow 'custom' values to be added
ru_RU: Разрешить добавление пользовательских вариантов

en: Allow Archives URLs
ru_RU: Разрешить ссылки на архивы

en: Allow Custom
ru_RU: Разрешить пользовательские

en: Allow HTML markup to display as visible text instead of rendering
ru_RU: Преобразовывать HTML-теги в соответствующие комбинации символов для отображения в виде текста

en: Allow Null?
ru_RU: Разрешить Null?

en: Allow new terms to be created whilst editing
ru_RU: Разрешнить создавать новые термины во время редактирования

en: Allow this accordion to open without closing others.
ru_RU: Разрешить одновременное разворачивание нескольких секций

en: Allowed file types
ru_RU: Разрешенные типы файлов

en: Allows the selection of one or more users which can be used to create relationships between data objects.
ru_RU: Позволяет выбрать одного или нескольких пользователей, которые могут быть использованы для создания взаимосвязей между объектами данных.

en: Alt Text
ru_RU: Текст в ALT

en: An interactive UI for picking a time. The time format can be customized using the field settings.
ru_RU: Интерактивный пользовательский интерфейс для выбора времени. Формат времени можно настроить с помощью параметров поля.

en: Appearance
ru_RU: Внешний вид

en: Appears after the input
ru_RU: Появляется после ввода

en: Appears before the input
ru_RU: Текст перед полем ввода

en: Appears when creating a new post
ru_RU: Заполняется при создании новой записи

en: Appears within the input
ru_RU: Появляется перед полем ввода

en: Append
ru_RU: Добавить

en: Append to the end
ru_RU: Добавлять в конец

en: Apply
ru_RU: Применить

en: Archives
ru_RU: Архивы

en: Are you sure?
ru_RU: Вы уверены?

en: Attachment
ru_RU: Вложение

en: Attachments
ru_RU: Вложения

en: Author
ru_RU: Автор

en: Automatically add &lt;br&gt;
ru_RU: Автоматическое добавление &lt;br&gt;

en: Automatically add paragraphs
ru_RU: Автоматически добавлять абзацы

en: Awaiting save
ru_RU: Ожидает сохранения

en: Back to all tools
ru_RU: Вернуться ко всем инструментам

en: Basic
ru_RU: Основной

en: Before creating your first Field Group, we recommend first reading our <a href="%s" target="_blank">Getting started</a> guide to familiarize yourself with the plugin's philosophy and best practises.
ru_RU: Перед созданием вашей первой группы полей мы рекомендуем сначала прочитать наше <a href="%s" target="_blank">руководство по началу работы</a>, чтобы ознакомиться с философией и передовыми практиками плагина.

en: Before you start using the new awesome features, please update your database to the newest version.
ru_RU: Прежде чем вы начнете использовать классные новые функции, обновите пожалуйста базу данных до последней версии.

en: Below fields
ru_RU: Под полями

en: Below labels
ru_RU: Под метками

en: Better Front End Forms
ru_RU: Улучшенные формы

en: Better Options Pages
ru_RU: Страницы настроек

en: Better Validation
ru_RU: Улучшенное подтверждение

en: Better version control
ru_RU: Контроль версий

en: Block
ru_RU: Блок

en: Blocks
ru_RU: Блоки

en: Both (Array)
ru_RU: Оба (массив)

en: Bulk Actions
ru_RU: Массовые операции

en: Bulk actions
ru_RU: Сортировка

en: Button Group
ru_RU: Группа кнопок

en: Button Label
ru_RU: Текст кнопки добавления

en: Cancel
ru_RU: Отмена

en: Caption
ru_RU: Подпись

en: Categories
ru_RU: Рубрики

en: Center
ru_RU: Центр

en: Center the initial map
ru_RU: Центрировать изначальную карту

en: Changelog
ru_RU: Журнал изменений

en: Character Limit
ru_RU: Ограничение символов

en: Check Again
ru_RU: Проверить еще раз

en: Checkbox
ru_RU: Чекбокс

en: Checked
ru_RU: Выбрано

en: Child Page (has parent)
ru_RU: Дочерняя страница (имеет родителя)

en: Choice
ru_RU: Выбор

en: Choices
ru_RU: Варианты

en: Class "%s" does not exist.
ru_RU: Класса "%s" не существует.

en: Clear
ru_RU: Очистить

en: Clear color
ru_RU: Очистить цвет

en: Clear location
ru_RU: Очистить местоположение

en: Click the "%s" button below to start creating your layout
ru_RU: Нажмите на кнопку "%s" ниже для начала создания собственного макета

en: Click to initialize TinyMCE
ru_RU: Нажмите для запуска TinyMCE

en: Click to toggle
ru_RU: Нажмите для переключения

en: Close
ru_RU: Закрыть

en: Close Field
ru_RU: Закрыть поле

en: Close Window
ru_RU: Закрыть окно

en: Collapse Details
ru_RU: Скрыть детали

en: Collapsed
ru_RU: Сокращенный заголовок

en: Color Picker
ru_RU: Выбор цвета

en: Color value
ru_RU: Значение цвета

en: Comma separated list. Leave blank for all types
ru_RU: Для разделения типов файлов используйте запятые. Оставьте поле пустым для разрешения загрузки всех файлов

en: Comment
ru_RU: Комментарий

en: Comments
ru_RU: Комментарии

en: Conditional Logic
ru_RU: Условная логика

en: Connect selected terms to the post
ru_RU: Связать выбранные термины с записью

en: Content
ru_RU: Содержимое

en: Content Editor
ru_RU: Текстовый редактор

en: Controls how new lines are rendered
ru_RU: Способ перевода строк

en: Copied
ru_RU: Скопировано

en: Copy to clipboard
ru_RU: Скопировать в буфер обмена

en: Create Terms
ru_RU: Создание терминов

en: Create a set of rules to determine which edit screens will use these advanced custom fields
ru_RU: Создайте набор правил для указания страниц, где следует отображать группу полей

en: Current Color
ru_RU: Текущий цвет

en: Current User
ru_RU: Текущий пользователь

en: Current User Role
ru_RU: Текущая роль пользователя

en: Current Version
ru_RU: Текущая версия

en: Custom Fields
ru_RU: Произвольные поля

en: Custom:
ru_RU: Произвольно:

en: Customise WordPress with powerful, professional and intuitive fields.
ru_RU: Настраивайте WordPress с помощью интуитивно понятных и мощных дополнительных полей.

en: Customise the map height
ru_RU: Настройка высоты карты

en: Database Upgrade Required
ru_RU: Требуется обновление базы данных

en: Database Upgrade complete. <a href="%s">Return to network dashboard</a>
ru_RU: Обновление базы данных закончено. <a href="%s">Вернуться к панели управления сетью</a>

en: Database Upgrade complete. <a href="%s">See what's new</a>
ru_RU: Обновление базы данных завершено. Ознакомьтесь со <a href="%s">списком изменений</a>

en: Date Picker
ru_RU: Дата

[ctx: Date Picker JS closeText]
en: Done
ru_RU: Готово

[ctx: Date Picker JS currentText]
en: Today
ru_RU: Сегодня

[ctx: Date Picker JS nextText]
en: Next
ru_RU: Далее

[ctx: Date Picker JS prevText]
en: Prev
ru_RU: Назад

[ctx: Date Picker JS weekHeader]
en: Wk
ru_RU: Неделя

en: Date Time Picker
ru_RU: Дата и время

[ctx: Date Time Picker JS amText]
en: AM
ru_RU: ДП

[ctx: Date Time Picker JS closeText]
en: Done
ru_RU: Готово

[ctx: Date Time Picker JS currentText]
en: Now
ru_RU: Сегодня

[ctx: Date Time Picker JS hourText]
en: Hour
ru_RU: Час

[ctx: Date Time Picker JS microsecText]
en: Microsecond
ru_RU: Микросекунда

[ctx: Date Time Picker JS millisecText]
en: Millisecond
ru_RU: Миллисекунда

[ctx: Date Time Picker JS minuteText]
en: Minute
ru_RU: Минута

[ctx: Date Time Picker JS pmText]
en: PM
ru_RU: ПП

[ctx: Date Time Picker JS secondText]
en: Second
ru_RU: Секунда

[ctx: Date Time Picker JS selectText]
en: Select
ru_RU: Выбрать

[ctx: Date Time Picker JS timeOnlyTitle]
en: Choose Time
ru_RU: Выберите время

[ctx: Date Time Picker JS timeText]
en: Time
ru_RU: Время

[ctx: Date Time Picker JS timezoneText]
en: Time Zone
ru_RU: Часовой пояс

en: Deactivate License
ru_RU: Деактивировать лицензию

en: Default
ru_RU: По умолчанию

en: Default Template
ru_RU: Стандартный шаблон

en: Default Value
ru_RU: Значение по-умолчанию

en: Define an endpoint for the previous accordion to stop. This accordion will not be visible.
ru_RU: Определяет конечную точку предыдущего аккордеона. Данный аккордеон будет невидим.

en: Define an endpoint for the previous tabs to stop. This will start a new group of tabs.
ru_RU: Используйте это поле в качестве разделителя между группами вкладок

en: Delay initialization?
ru_RU: Отложенная инициализация

en: Delete
ru_RU: Удалить

en: Delete Layout
ru_RU: Удалить макет

en: Delete field
ru_RU: Удалить поле

en: Description
ru_RU: Описание

en: Discussion
ru_RU: Обсуждение

en: Display
ru_RU: Способ отображения

en: Display Format
ru_RU: Формат показа

en: Display this accordion as open on page load.
ru_RU: Отображать в развернутом виде при загрузке страницы

en: Displays text alongside the checkbox
ru_RU: Отображать текст рядом с переключателем

en: Displays the WordPress WYSIWYG editor as seen in Posts and Pages allowing for a rich text-editing experience that also allows for multimedia content.
ru_RU: Показывает WordPress WYSIWYG редактор такой же, как в Записях или Страницах и позволяет редактировать текст, а также мультимедийное содержимое.

en: Documentation
ru_RU: Документация

en: Download & Install
ru_RU: Загрузить и установить

en: Drag to reorder
ru_RU: Перетащите, чтобы изменить порядок

en: Duplicate
ru_RU: Дублировать

en: Duplicate Layout
ru_RU: Дублировать макет

en: Duplicate field
ru_RU: Дублировать поле

en: Duplicate this item
ru_RU: Дублировать элемент

en: Easy Upgrading
ru_RU: Простое обновление

en: Edit
ru_RU: Изменить

en: Edit Field
ru_RU: Изменить поле

en: Edit Field Group
ru_RU: Редактирование группы полей

en: Edit File
ru_RU: Изменить файл

en: Edit Image
ru_RU: Изменить изображение

en: Edit Post Type
ru_RU: Править тип записи

en: Edit Taxonomy
ru_RU: Править таксономию

en: Edit field
ru_RU: Изменить поле

en: Edit field group
ru_RU: Изменить группу полей

en: Elements
ru_RU: Элементы

en: Elliot Condon
ru_RU: Эллиот Кондон

en: Embed Size
ru_RU: Размер медиа

en: Enable Transparency
ru_RU: Прозрачность

en: Endpoint
ru_RU: Конечная точка (Endpoint)

en: Enter URL
ru_RU: Введите URL

en: Enter each choice on a new line.
ru_RU: Введите каждый вариант выбора на новую строку.

en: Enter each default value on a new line
ru_RU: Введите каждое значение на новую строку.

en: Error loading field.
ru_RU: Ошибка загрузки поля.

en: Error uploading file. Please try again
ru_RU: Ошибка при загрузке файла. Попробуйте еще раз

en: Error validating request
ru_RU: Возникла ошибка при обработке запроса

en: Escape HTML
ru_RU: Очистка HTML

en: Excerpt
ru_RU: Отрывок

en: Expand Details
ru_RU: Показать детали

en: Export Field Groups
ru_RU: Экспорт групп полей

en: Export File
ru_RU: Экспорт файла

en: Exported 1 field group. | Exported %s field groups.
ru_RU[0]: Импортировано %s группу полей.
ru_RU[1]: Импортировано %s группы полей
ru_RU[2]: Импортировано %s групп полей

en: Featured Image
ru_RU: Обложка записи

en: Field
ru_RU: Поле

en: Field Group
ru_RU: Группа полей

en: Field Groups
ru_RU: Группы полей

en: Field Keys
ru_RU: Ключи полей

en: Field Label
ru_RU: Ярлык поля

en: Field Name
ru_RU: Название поля

en: Field Type
ru_RU: Тип поля

en: Field group deleted.
ru_RU: Группа полей удалена.

en: Field group draft updated.
ru_RU: Черновик группы полей обновлен.

en: Field group duplicated. %s
ru_RU: Группа полей была дублирована. %s

en: Field group published.
ru_RU: Группа полей опубликована.

en: Field group saved.
ru_RU: Группа полей сохранена.

en: Field group scheduled for.
ru_RU: Группа полей запланирована на

en: Field group settings have been added for label placement and instruction placement
ru_RU: В настройках группы полей теперь можно изменять расположение меток и подсказок

en: Field group submitted.
ru_RU: Группа полей отправлена.

en: Field group synchronised. %s
ru_RU: Группу полей было синхронизировано. %s

en: Field group synchronized. | %s field groups synchronized.
ru_RU[0]: Группа полей синхронизирована.
ru_RU[1]: %s группы полей синхронизированы.
ru_RU[2]: %s групп полей синхронизированы.

en: Field group title is required
ru_RU: Введите название для группы полей

en: Field group updated.
ru_RU: Группа полей обновлена.

en: Field groups with a lower order will appear first
ru_RU: Группа полей с самым низким порядковым номером появится первой.

en: Field type does not exist
ru_RU: Тип поля не существует

en: Fields
ru_RU: Поля

en: Fields can now be mapped to comments, widgets and all user forms!
ru_RU: Поля теперь могут быть отображены в комментариях, виджетах и пользовательских формах!

en: File
ru_RU: Файл

en: File Array
ru_RU: Массив файлов

en: File ID
ru_RU: ID файла

en: File URL
ru_RU: URL файла

en: File name
ru_RU: Название файла

en: File size
ru_RU: Размер файла

en: File size must be at least %s.
ru_RU: Размер файла должен быть не менее чем %s.

en: File size must must not exceed %s.
ru_RU: Размер файла должен быть не более чем %s.

en: File type must be %s.
ru_RU: Файл должен иметь тип: %s.

en: Filter by Post Type
ru_RU: Фильтрация по типу записей

en: Filter by Taxonomy
ru_RU: Фильтрация по таксономии

en: Filter by role
ru_RU: Фильтровать по группе

en: Filters
ru_RU: Фильтры

en: Find current location
ru_RU: Определить текущее местоположение

en: Flexible Content
ru_RU: Гибкое содержимое

en: Flexible Content requires at least 1 layout
ru_RU: Для гибкого содержания требуется как минимум один макет

en: For more control, you may specify both a value and label like this:
ru_RU: Для большего контроля, вы можете ввести значение и ярлык по следующему формату:

en: Form validation is now done via PHP + AJAX in favour of only JS
ru_RU: Подтверждение форм теперь происходит через PHP + AJAX вместо простого JS

en: Format
ru_RU: Формат

en: Forms
ru_RU: Формы

en: Front Page
ru_RU: Главная страница

en: Full Size
ru_RU: Полный размер

en: Gallery
ru_RU: Галерея

en: Generate PHP
ru_RU: Генерировать PHP

en: Goodbye Add-ons. Hello PRO
ru_RU: Забудьте про дополнения. Встречайте PRO

en: Google Map
ru_RU: Google-карта

en: Group
ru_RU: Группа

en: Group (displays selected fields in a group within this field)
ru_RU: Группа (сгруппировать выбранные поля в одно и выводить вместо текущего)

en: Has any value
ru_RU: заполнено

en: Has no value
ru_RU: пустое

en: Height
ru_RU: Высота

en: Help & Support
ru_RU: Помощь и поддержка

en: Hex String
ru_RU: Cтрока hex

en: Hide on screen
ru_RU: Скрыть на экране

en: High (after title)
ru_RU: Вверху под заголовком

en: Horizontal
ru_RU: Горизонтально

en: If multiple field groups appear on an edit screen, the first field group's options will be used (the one with the lowest order number)
ru_RU: Если на странице редактирования присутствует несколько групп полей, то будут использованы настройки первой из них (с наиболее низким значением порядка очередности)

en: Image
ru_RU: Изображение

en: Image Array
ru_RU: Массив изображений

en: Image ID
ru_RU: ID изображения

en: Image URL
ru_RU: URL изображения

en: Image height must be at least %dpx.
ru_RU: Изображение должно иметь высоту как минимум %d пикселей.

en: Image height must not exceed %dpx.
ru_RU: Изображение должно иметь высоту не более чем %d пикселей.

en: Image width must be at least %dpx.
ru_RU: Изображение не должно быть уже чем %d пикселей.

en: Image width must not exceed %dpx.
ru_RU: Изображение не должно быть шире чем %d пикселей.

en: Import
ru_RU: Импорт

en: Import / Export now uses JSON in favour of XML
ru_RU: Импорт / Экспорт теперь использует JSON вместо XML

en: Import Field Groups
ru_RU: Импорт групп полей

en: Import File
ru_RU: Импортировать файл

en: Import file empty
ru_RU: Файл импорта пуст

en: Imported 1 field group | Imported %s field groups
ru_RU[0]: Импортировано %s группу полей
ru_RU[1]: Импортировано %s группы полей
ru_RU[2]: Импортировано %s групп полей

en: Improved Data
ru_RU: Больше данных

en: Improved Design
ru_RU: Больше дизайна

en: Improved Usability
ru_RU: Больше комфорта

en: Inactive
ru_RU: Неактивно

en: Inactive <span class="count">(%s)</span> | Inactive <span class="count">(%s)</span>
ru_RU[0]: Неактивен <span class="count">(%s)</span>
ru_RU[1]: Неактивны <span class="count">(%s)</span>
ru_RU[2]: Неактивно <span class="count">(%s)</span>

en: Including the popular Select2 library has improved both usability and speed across a number of field types including post object, page link, taxonomy and select.
ru_RU: Благодаря популярной библиотеке Select2 мы повысили удобство и скорость работы многих типов полей, таких как Объект записи, Ссылка на страницу, Таксономия и Выбор.

en: Incorrect file type
ru_RU: Неправильный тип файла

en: Info
ru_RU: Информация

en: Information
ru_RU: Информация

en: Insert
ru_RU: Добавить

en: Installed
ru_RU: Установлено

en: Instruction placement
ru_RU: Расположение подсказок

en: Instructions
ru_RU: Инструкции

en: Instructions for authors. Shown when submitting data
ru_RU: Инструкции, которые отображаются при редактировании

en: Introducing ACF PRO
ru_RU: Знакомство с ACF PRO

en: Invalid nonce.
ru_RU: Неверный одноразовый номер.

en: Invalid request.
ru_RU: Неверный запрос.

en: It is strongly recommended that you backup your database before proceeding. Are you sure you wish to run the updater now?
ru_RU: Мы настоятельно рекомендуем сделать резервную копию базы данных перед началом работы. Вы уверены, что хотите запустить обновление сейчас?

en: Key
ru_RU: Ключ

en: Label
ru_RU: Этикетка

en: Label placement
ru_RU: Расположение меток

en: Labels will be displayed as %s
ru_RU: Ярлыки будут отображаться как %s

en: Large
ru_RU: Большой

en: Last updated: %s
ru_RU: Последнее обновление: %s

en: Latest Version
ru_RU: Последняя версия

en: Layout
ru_RU: Макет

en: Leave blank for no limit
ru_RU: Оставьте пустым для снятия ограничений

en: Left aligned
ru_RU: Слева

en: Length
ru_RU: Длина

en: Library
ru_RU: Библиотека

en: License Information
ru_RU: Информация о лицензии

en: License Key
ru_RU: Номер лицензии

en: Limit the media library choice
ru_RU: Ограничение количества выбранных элементов

en: Link
ru_RU: Ссылка

en: Link Array
ru_RU: Массив ссылок

en: Link URL
ru_RU: URL ссылки

en: Load Terms
ru_RU: Загрузить термины

en: Load value from posts terms
ru_RU: Загрузить значения из терминов записей

en: Loading
ru_RU: Загрузка

en: Local JSON
ru_RU: Локальный JSON

en: Located in plugin: %s
ru_RU: Находится в плагине: %s

en: Located in theme: %s
ru_RU: Находится в теме: %s

en: Located in: %s
ru_RU: Находится в: %s

en: Location
ru_RU: Местонахождение

en: Location not found: %s
ru_RU: Местоположение не найдено: %s

en: Logged in
ru_RU: Авторизован

en: Many fields have undergone a visual refresh to make ACF look better than ever! Noticeable changes are seen on the gallery, relationship and oEmbed (new) fields!
ru_RU: Многие поля поменяли свой внешний вид, чтобы сделать ACF действительно красивым. Значительные изменения коснулись полей Галерея, Взаимоотношение и oEmbed (новое поле)!

en: Max
ru_RU: Максимум

en: Maximum
ru_RU: Максимум

en: Maximum Layouts
ru_RU: Макс. количество блоков

en: Maximum Rows
ru_RU: Макс. количество элементов

en: Maximum Selection
ru_RU: Макс. количество изображений

en: Maximum Value
ru_RU: Макс. значение

en: Maximum posts
ru_RU: Макс. кол-во записей

en: Maximum rows reached ({max} rows)
ru_RU: Достигнуто максимальное количество ({max} элементов)

en: Maximum selection reached
ru_RU: Выбрано максимальное количество изображений

en: Maximum values reached ( {max} values )
ru_RU: Максимальное количество значений достигнуто ({max} значений)

en: Medium
ru_RU: Средний

en: Menu
ru_RU: Меню

en: Menu Item
ru_RU: Пункт меню

en: Menu Locations
ru_RU: Расположения меню

en: Menu items
ru_RU: Пункты меню

en: Menus
ru_RU: Меню

en: Message
ru_RU: Сообщение

en: Min
ru_RU: Минимум

en: Minimum
ru_RU: Минимум

en: Minimum Layouts
ru_RU: Мин. количество блоков

en: Minimum Rows
ru_RU: Мин. количество элементов

en: Minimum Selection
ru_RU: Мин. количество изображений

en: Minimum Value
ru_RU: Минимальное значение

en: Minimum posts
ru_RU: Мин. кол-во записей

en: Minimum rows reached ({min} rows)
ru_RU: Достигнуто минимальное количество ({min} элементов)

en: More AJAX
ru_RU: Больше AJAX

en: More fields use AJAX powered search to speed up page loading
ru_RU: Поиск на AJAX в полях значительно ускоряет загрузку страниц

en: Move
ru_RU: Переместить

en: Move Complete.
ru_RU: Перемещение выполнено.

en: Move Custom Field
ru_RU: Переместить поле

en: Move Field
ru_RU: Переместить поле

en: Move field to another group
ru_RU: Переместить поле в другую группу

en: Move to trash. Are you sure?
ru_RU: Отправить в корзину. Вы уверены?

en: Moving Fields
ru_RU: Перемещение полей

en: Multi Select
ru_RU: Множественный выбор

en: Multi-expand
ru_RU: Разворачивание нескольких секций

en: Multiple Values
ru_RU: Несколько значений

en: Name
ru_RU: Название

[ctx: Name for the Text editor tab (formerly HTML)]
en: Text
ru_RU: Текст

en: New Field
ru_RU: Новое поле

en: New Field Group
ru_RU: Новая группа полей

en: New Forms
ru_RU: Новые формы

en: New Gallery
ru_RU: Новая галерея

en: New Lines
ru_RU: Перевод строк

en: New Post Type
ru_RU: Новый тип записи

en: New Relationship field setting for 'Filters' (Search, Post Type, Taxonomy)
ru_RU: Новая настройка поля Взаимоотношения для Фильтров (Поиск, Тип записи, Таксономия)

en: New Settings
ru_RU: Новые настройки

en: New Taxonomy
ru_RU: Новая таксономия

en: New archives group in page_link field selection
ru_RU: Новая группа архивов в выборе поля page_link

en: New auto export to JSON feature allows field settings to be version controlled
ru_RU: Новый автоматический экспорт в JSON позволяет контролировать версию настроек полей

en: New auto export to JSON feature improves speed
ru_RU: Новый автоматический экспорт в JSON повышает скорость работы

en: New field group functionality allows you to move a field between groups & parents
ru_RU: Новый функционал групп полей позволяет перемещать поля между группами и родительскими полями

en: New functions for options page allow creation of both parent and child menu pages
ru_RU: Новые функции для страницы настроек позволяют создавать и родительские, и дочерние меню

en: No
ru_RU: Нет

en: No Custom Field Groups found for this options page. <a href="%s">Create a Custom Field Group</a>
ru_RU: С этой страницей настроек не связаны группы полей. <a href="%s">Создать группу полей</a>

en: No Field Groups found
ru_RU: Группы полей не найдены.

en: No Field Groups found in Trash
ru_RU: Группы полей не найдены в корзине.

en: No Fields found
ru_RU: Поля не найдены

en: No Fields found in Trash
ru_RU: Поля не найдены в Корзине

en: No Formatting
ru_RU: Без форматирования

en: No Post Types found
ru_RU: Типы записей не найдены

en: No Post Types found in Trash
ru_RU: В корзине не найдено ни одного типа записей

en: No Taxonomies found
ru_RU: Таксономии не найдены

en: No Taxonomies found in Trash
ru_RU: В корзине не найдено ни одной таксономии

[ctx: No Terms]
en: No %s
ru_RU: Нет %s

en: No field groups selected
ru_RU: Группы полей не выбраны

en: No fields. Click the <strong>+ Add Field</strong> button to create your first field.
ru_RU: Нет полей. Нажмите на кнопку <strong>+ Добавить поле</strong>, чтобы создать свое первое поле.

en: No file selected
ru_RU: Файл не выбран

en: No image selected
ru_RU: Изображение не выбрано

en: No matches found
ru_RU: Соответствий не найдено

en: No options pages exist
ru_RU: Страницы с настройками отсуствуют

[ctx: No terms]
en: No %s
ru_RU: Нет %s [нет терминов]

en: No toggle fields available
ru_RU: Нет доступных полей с выбором значений.

en: No updates available.
ru_RU: Обновлений нет.

en: Normal (after content)
ru_RU: Внизу после содержимого

en: Null
ru_RU: null

en: Number
ru_RU: Число

en: Off Text
ru_RU: Выключено

en: On Text
ru_RU: Включено

en: Open
ru_RU: Открыт

en: Opens in a new window/tab
ru_RU: Откроется на новой вкладке

en: Options
ru_RU: Настройки

en: Options Page
ru_RU: Страница настроек

en: Options Updated
ru_RU: Настройки были обновлены

en: Order
ru_RU: Порядок

en: Order No.
ru_RU: Порядковый номер

en: Other
ru_RU: Другое

en: Overview
ru_RU: Обзор

en: Page
ru_RU: Страница

en: Page Attributes
ru_RU: Атрибуты страницы

en: Page Link
ru_RU: Ссылка страницы

en: Page Parent
ru_RU: Родительская страница

en: Page Template
ru_RU: Шаблон страницы

en: Page Type
ru_RU: Тип страницы

en: Parent
ru_RU: Родительская

en: Parent Page (has children)
ru_RU: Родительская страница (имеет дочерние)

en: Password
ru_RU: Пароль

en: Permalink
ru_RU: Постоянная ссылка

en: Placeholder Text
ru_RU: Текст-заполнитель

en: Placement
ru_RU: Расположение

en: Please also ensure any premium add-ons (%s) have first been updated to the latest version.
ru_RU: Пожалуйста, убедитесь, что любые премиум-дополнения (%s) были предварительно обновлены до последней версии.

en: Please enter your license key above to unlock updates
ru_RU: Пожалуйста введите ваш номер лицензии для разблокировки обновлений

en: Please select the destination for this field
ru_RU: Пожалуйста выберите местоположение для этого поля

en: Please use the Help & Support tab to get in touch should you find yourself requiring assistance.
ru_RU: Воспользуйтесь вкладкой «Справка и поддержка», чтобы связаться с нами, если вам потребуется помощь.

en: Position
ru_RU: Расположение

en: Post
ru_RU: Запись

en: Post Category
ru_RU: Рубрика записи

en: Post Format
ru_RU: Формат записи

en: Post ID
ru_RU: ID записи

en: Post Object
ru_RU: Объект записи

en: Post Status
ru_RU: Статус записи

en: Post Taxonomy
ru_RU: Таксономия записей

en: Post Template
ru_RU: Шаблон записи

en: Post Type
ru_RU: Тип записи

en: Post updated
ru_RU: Запись обновлена

en: Posts
ru_RU: Записи

en: Posts Page
ru_RU: Страница записей

en: Powerful Features
ru_RU: Впечатляющий функционал

en: Prefix Field Labels
ru_RU: Префикс для ярлыков полей

en: Prefix Field Names
ru_RU: Префикс для названий полей

en: Prepend
ru_RU: Текст перед полем

en: Prepend an extra checkbox to toggle all choices
ru_RU: Добавить чекбокс для переключения всех чекбоксов

en: Prepend to the beginning
ru_RU: Добавлять в начало

en: Preview Size
ru_RU: Размер изображения

en: Publish
ru_RU: Опубликовано

en: RGBA Array
ru_RU: Массив RGBA

en: RGBA String
ru_RU: Строка RGBA

en: Radio Button
ru_RU: Переключатель (radio)

en: Radio Buttons
ru_RU: Переключатели

en: Range
ru_RU: Диапазон

en: Read more about <a href="%s">ACF PRO features</a>.
ru_RU: Узнайте больше о <a href="%s">возможностях ACF PRO</a>.

en: Reading upgrade tasks...
ru_RU: Чтения задач обновления...

en: Redesigning the data architecture has allowed sub fields to live independently from their parents. This allows you to drag and drop fields in and out of parent fields!
ru_RU: Новая архитектура позволяет вложенным полям существовать независимо от родительских. Просто перетаскивайте их из одного родительского поля в другое.

en: Register
ru_RU: Регистрация

en: Relational
ru_RU: Отношение

en: Relationship
ru_RU: Связь (Relationship)

en: Relationship Field
ru_RU: Взаимоотношение

en: Remove
ru_RU: Удалить

en: Remove layout
ru_RU: Удалить макет

en: Remove row
ru_RU: Удалить

en: Reorder
ru_RU: Переместить

en: Reorder Layout
ru_RU: Переместить макет

en: Repeater
ru_RU: Повторитель

en: Required
ru_RU: Обязательное

en: Required?
ru_RU: Обязательное

en: Resources
ru_RU: Источники

en: Restrict which files can be uploaded
ru_RU: Ограничить файлы, которые могут быть загружены

en: Restrict which images can be uploaded
ru_RU: Ограничить изображения, которые могут быть загружены

en: Restricted
ru_RU: Ограничено

en: Return Format
ru_RU: Возвращаемый формат

en: Return Value
ru_RU: Возвращаемое значение

en: Reverse current order
ru_RU: Инвертировать

en: Review changes
ru_RU: Просмотр изменений

en: Review sites & upgrade
ru_RU: Проверить сайт и обновить

en: Revisions
ru_RU: Редакции

en: Row
ru_RU: Ряд

en: Rows
ru_RU: Ряды

en: Rules
ru_RU: Правила

en: Save 'custom' values to the field's choices
ru_RU: Сохранить пользовательские варианты в настройках поля

en: Save 'other' values to the field's choices
ru_RU: Сохранить настраиваемые значения для поля выбора

en: Save Custom
ru_RU: Сохранить пользовательские

en: Save Format
ru_RU: Формат сохраняемого значения

en: Save Other
ru_RU: Сохранить значения

en: Save Terms
ru_RU: Сохранение терминов

en: Saved
ru_RU: Сохранено

en: Seamless (no metabox)
ru_RU: Минимальный

en: Seamless (replaces this field with selected fields)
ru_RU: Отдельно (выбранные поля выводятся отдельно вместо текущего)

en: Search
ru_RU: Поиск

en: Search Field Groups
ru_RU: Найти группу полей

en: Search Fields
ru_RU: Поиск полей

en: Search Post Types
ru_RU: Найти типы записей

en: Search Taxonomies
ru_RU: Найти таксономии

en: Search for address...
ru_RU: Поиск по адресу...

en: Search...
ru_RU: Поиск...

en: See what's new in <a href="%s">version %s</a>.
ru_RU: Что нового в <a href="%s">версии %s</a>.

en: Select %s
ru_RU: Выберите %s

en: Select Color
ru_RU: Выбрать цвет

en: Select Field Groups
ru_RU: Выберите группы полей

en: Select File
ru_RU: Выбрать файл

en: Select Image
ru_RU: Выбрать изображение

en: Select Link
ru_RU: Выбрать ссылку

en: Select a sub field to show when row is collapsed
ru_RU: Выберите поле, которое будет отображаться в качестве заголовка при сворачивании блока

en: Select default color
ru_RU: Выбрать стандартный цвет

en: Select multiple values?
ru_RU: Выбрать несколько значений?

en: Select one or more fields you wish to clone
ru_RU: Выберите одно или несколько полей, которые вы хотите клонировать

en: Select post type
ru_RU: Выберите тип записи

en: Select taxonomy
ru_RU: Выбрать таксономию

en: Select the Advanced Custom Fields JSON file you would like to import. When you click the import button below, ACF will import the field groups.
ru_RU: Выберите файл конфигурации в формате JSON для импорта групп полей.

en: Select the appearance of this field
ru_RU: Выберите способ отображения поля

en: Select the field groups you would like to export and then select your export method. Use the download button to export to a .json file which you can then import to another ACF installation. Use the generate button to export to PHP code which you can place in your theme.
ru_RU: Выберите группы полей, которые вы хотите экспортировать, а также метод экспорта. Используйте кнопку <b>Загрузить файл</b> для загрузки JSON файла или <b>Генерировать код</b> для получения кода, который можно интегрировать в шаблон.

en: Select the taxonomy to be displayed
ru_RU: Выберите таксономию для отображения

[ctx: Select2 JS input_too_long_1]
en: Please delete 1 character
ru_RU: Удалите 1 символ

[ctx: Select2 JS input_too_long_n]
en: Please delete %d characters
ru_RU: Пожалуйста, удалите %d символов

[ctx: Select2 JS input_too_short_1]
en: Please enter 1 or more characters
ru_RU: Введите 1 или более символов

[ctx: Select2 JS input_too_short_n]
en: Please enter %d or more characters
ru_RU: Пожалуйста, введите %d или больше символов

[ctx: Select2 JS load_fail]
en: Loading failed
ru_RU: Загрузка не удалась

[ctx: Select2 JS load_more]
en: Loading more results&hellip;
ru_RU: Загрузить больше результатов&hellip;

[ctx: Select2 JS matches_0]
en: No matches found
ru_RU: Соответствий не найдено

[ctx: Select2 JS matches_1]
en: One result is available, press enter to select it.
ru_RU: Доступен один результат, нажмите Enter, чтобы выбрать его.

[ctx: Select2 JS matches_n]
en: %d results are available, use up and down arrow keys to navigate.
ru_RU: %d значений доступно, используйте клавиши вверх и вниз для навигации.

[ctx: Select2 JS searching]
en: Searching&hellip;
ru_RU: Поиск&hellip;

[ctx: Select2 JS selection_too_long_1]
en: You can only select 1 item
ru_RU: Можно выбрать только 1 элемент

[ctx: Select2 JS selection_too_long_n]
en: You can only select %d items
ru_RU: Вы можете выбрать только %d значений

en: Selected elements will be displayed in each result
ru_RU: Выбранные элементы будут отображены в каждом результате

en: Selection is greater than
ru_RU: выбрано больше чем

en: Selection is less than
ru_RU: выбрано меньше чем

en: Send Trackbacks
ru_RU: Отправить обратные ссылки

en: Separator
ru_RU: Разделитель

en: Set the initial zoom level
ru_RU: Укажите начальный масштаб

en: Sets the textarea height
ru_RU: Укажите высоту поля ввода

en: Settings
ru_RU: Настройки

en: Show Media Upload Buttons?
ru_RU: Кнопки загрузки медиа

en: Show in REST API
ru_RU: Показывать в REST API

en: Show this field group if
ru_RU: Отображать группу полей, если

en: Show this field if
ru_RU: Показать это поле если

en: Shown in field group list
ru_RU: Отображается в списке групп полей

en: Shown when entering data
ru_RU: Размер отображаемого изображения при редактировании

en: Side
ru_RU: На боковой панели

en: Single Value
ru_RU: Одно значение

en: Single word, no spaces. Underscores and dashes allowed
ru_RU: Допускаются буквы, цифры, а также символы _ и -

en: Site
ru_RU: Сайт

en: Site is up to date
ru_RU: Сайт обновлен

en: Site requires database upgrade from %s to %s
ru_RU: Сайт требует обновления базы данных с %s на %s

en: Slug
ru_RU: Ярлык

en: Smarter field settings
ru_RU: Умные настройки полей

en: Sorry, this browser does not support geolocation
ru_RU: Извините, но ваш браузер не поддерживает определение местоположения

en: Sorry, this post is unavailable for diff comparison.
ru_RU: Данная группа полей не доступна для сравнения отличий.

en: Sort by date modified
ru_RU: По дате изменения

en: Sort by date uploaded
ru_RU: По дате загрузки

en: Sort by title
ru_RU: По названию

en: Spam Detected
ru_RU: Обнаружен спам

en: Specify the returned value on front end
ru_RU: Укажите возвращаемое значение для поля

en: Specify the style used to render the clone field
ru_RU: Выберите стиль отображения клонированных полей

en: Specify the style used to render the selected fields
ru_RU: Укажите способ отображения клонированных полей

en: Specify the value returned
ru_RU: Укажите возвращаемое значение

en: Specify where new attachments are added
ru_RU: Укажите куда добавлять новые вложения

en: Standard (WP metabox)
ru_RU: Стандартный

en: Status
ru_RU: Статус

en: Step Size
ru_RU: Шаг изменения

en: Style
ru_RU: Стиль

en: Stylised UI
ru_RU: Стилизованный интерфейс

en: Sub Fields
ru_RU: Вложенные поля

en: Super Admin
ru_RU: Суперадмин

en: Support
ru_RU: Поддержка

en: Supports
ru_RU: Поддержка

en: Swapped XML for JSON
ru_RU: Swapped XML для JSON

en: Sync
ru_RU: Синхронизация

en: Sync available
ru_RU: Синхронизация доступна

en: Sync changes
ru_RU: Синхронизировать изменения

en: Synchronise field group
ru_RU: Синхронизировать группу полей

en: Tab
ru_RU: Вкладка

en: Table
ru_RU: Таблица

en: Tabs
ru_RU: Вкладки

en: Tags
ru_RU: Метки

en: Taxonomies
ru_RU: Таксономии

en: Taxonomy
ru_RU: Таксономия

en: Term ID
ru_RU: ID термина

en: Term Object
ru_RU: Объект термина

en: Text
ru_RU: Текст

en: Text Area
ru_RU: Область текста

en: Text Only
ru_RU: Только текстовый редактор

en: Text shown when active
ru_RU: Текст в активном состоянии

en: Text shown when inactive
ru_RU: Текст в выключенном состоянии

en: Thank you for creating with <a href="%s">ACF</a>.
ru_RU: Спасибо вам за использование <a href="%s">ACF</a>.

en: Thank you for updating to %s v%s!
ru_RU: Благодарим вас за обновление до %s v%s!

en: Thank you for updating! ACF %s is bigger and better than ever before. We hope you like it.
ru_RU: Спасибо за обновление! ACF %s стал больше и лучше. Надеемся, что вам понравится.

en: The %s field can now be found in the %s field group
ru_RU: Теперь поле %s может быть найдено в группе полей %s

en: The Advanced Custom Fields plugin provides a visual form builder to customize WordPress edit screens with extra fields, and an intuitive API to display custom field values in any theme template file.
ru_RU: Плагин Advanced Custom Fields предоставляет визуальный конструктор форм для настройки экранов редактирования WordPress с дополнительными полями и интуитивно понятный API для отображения значений произвольных полей в любом файле шаблона темы.

en: The changes you made will be lost if you navigate away from this page
ru_RU: Внесенные вами изменения будут утеряны, если вы покинете эту страницу

en: The following code can be used to register a local version of the selected field group(s). A local field group can provide many benefits such as faster load times, version control & dynamic fields/settings. Simply copy and paste the following code to your theme's functions.php file or include it within an external file.
ru_RU: Указанный код может быть использован для регистрации группы полей непосредственно в шаблоне. Локальная группа полей может предоставить много преимуществ в виде большей скорости загрузки, упрощения контроля версий и динамических полей. Просто скопируйте и вставьте указанный ниже код в файл functions.php или подключите его через внешний файл.

en: The following sites require a DB upgrade. Check the ones you want to update and then click %s.
ru_RU: Следующие сайты требуют обновления базы данных. Выберите сайты для обновления и нажмите %s.

en: The format displayed when editing a post
ru_RU: Формат во время редактирования поля

en: The format returned via template functions
ru_RU: Формат возвращаемого значения

en: The format used when saving a value
ru_RU: Формат для сохранения в базе данных

en: The gallery field has undergone a much needed facelift
ru_RU: Поле галереи претерпело столь необходимое визуальное преображение

en: The post type key must be under 20 characters.
ru_RU: Ключ типа записи должен содержать не более 20 символов.

en: The post type key must only contain lower case alphanumeric characters, underscores or dashes.
ru_RU: Ключ типа записи должен содержать только буквенно-цифровые символы в нижнем регистре, знак подчеркивания или тире.

en: The string "field_" may not be used at the start of a field name
ru_RU: Имя поля не должно начинаться со строки "field_"

en: The taxonomy key must be under 20 characters.
ru_RU: Ключ таксономии должен содержать не более 20 символов.

en: The taxonomy key must only contain lower case alphanumeric characters, underscores or dashes.
ru_RU: Ключ таксономии должен содержать только буквенно-цифровые символы в нижнем регистре, знак подчеркивания или тире.

en: This field cannot be moved until its changes have been saved
ru_RU: Это поле не может быть перемещено до сохранения изменений

en: This field has a limit of {max} {label} {identifier}
ru_RU: Это поле ограничено {max} {label} {identifier}

en: This field must not be a WordPress <a href="%s" target="_blank">reserved term</a>.
ru_RU: Это поле является <a href="%s" target="_blank">зарезервированным термином</a> WordPress.

en: This field requires at least {min} {label} {identifier}
ru_RU: Это поле требует как минимум {min} {label}  {identifier}

en: This is the name which will appear on the EDIT page
ru_RU: Имя поля на странице редактирования

en: This post type key is already in use by another post type in ACF and cannot be used.
ru_RU: Указанный ключ типа записи уже используется другим типом записи в ACF и не может быть использован.

en: This post type key is already in use by another post type registered outside of ACF and cannot be used.
ru_RU: Указанный ключ типа записи уже используется другим типом записи, зарегистрированным вне ACF, и не может быть использован.

en: This taxonomy key is already in use by another taxonomy in ACF and cannot be used.
ru_RU: Указанный ключ таксономии уже используется другой таксономией в ACF и не может быть использован.

en: This taxonomy key is already in use by another taxonomy registered outside of ACF and cannot be used.
ru_RU: Указанный ключ таксономии уже используется другой таксономией, зарегистрированной вне ACF, и не может быть использован.

en: This version contains improvements to your database and requires an upgrade.
ru_RU: Эта версия содержит улучшения вашей базы данных и требует обновления.

en: Thumbnail
ru_RU: Миниатюра

en: Time Picker
ru_RU: Время

en: TinyMCE will not be initalized until field is clicked
ru_RU: TinyMCE не будет инициализирован до клика по полю

en: Title
ru_RU: Заголовок

en: To enable updates, please enter your license key on the <a href="%s">Updates</a> page. If you don't have a licence key, please see <a href="%s">details & pricing</a>.
ru_RU: Для разблокировки обновлений введите ваш лицензионный ключ на странице <a href="%s">Обновление</a>. Если у вас его нет, то ознакомьтесь с <a href="%s" target="_blank">деталями</a>.

en: To help make upgrading easy, <a href="%s">login to your store account</a> and claim a free copy of ACF PRO!
ru_RU: Для перехода на ACF PRO просто <a href="%s">авторизуйтесь личном кабинете</a> и получите бесплатную лицензию!

en: To unlock updates, please enter your license key below. If you don't have a licence key, please see <a href="%s" target="_blank">details & pricing</a>.
ru_RU: Для разблокирования обновлений введите лицензионный ключ ниже. Если у вас его нет, то ознакомьтесь с <a href="%s" target="_blank">деталями</a>.

en: Toggle
ru_RU: Переключить

en: Toggle All
ru_RU: Выбрать все

en: Tools
ru_RU: Инструменты

en: Top Level Page (no parent)
ru_RU: Страница верхнего уровня (без родителей)

en: Top aligned
ru_RU: Вверху

en: True / False
ru_RU: Да / Нет

en: Type
ru_RU: Тип

en: Under the Hood
ru_RU: Что под капотом

en: Unknown
ru_RU: Неизвестный

en: Unknown field
ru_RU: Неизвестное поле

en: Unknown field group
ru_RU: Неизвестная группа полей

en: Update
ru_RU: Обновить

en: Update Available
ru_RU: Обновления доступны

en: Update File
ru_RU: Обновить файл

en: Update Image
ru_RU: Обновить изображение

en: Update Information
ru_RU: Обновления

en: Update Plugin
ru_RU: Обновить плагин

en: Updates
ru_RU: Обновление

en: Upgrade Database
ru_RU: Обновить базу данных

en: Upgrade Notice
ru_RU: Замечания по обновлению

en: Upgrade Sites
ru_RU: Обновить сайты

en: Upgrade complete
ru_RU: Обновление завершено

en: Upgrade to PRO
ru_RU: Обновить до PRO

en: Upgrading data to version %s
ru_RU: Обновление данных до версии %s

en: Uploaded to post
ru_RU: Загружено в запись

en: Uploaded to this post
ru_RU: Загружено для этой записи

en: Url
ru_RU: Ссылка

en: Use AJAX to lazy load choices?
ru_RU: Использовать AJAX для загрузки вариантов выбора?

en: User
ru_RU: Пользователь

en: User Array
ru_RU: Массив с данными

en: User Form
ru_RU: Форма пользователя

en: User ID
ru_RU: ID пользователя

en: User Object
ru_RU: Объект пользователя

en: User Role
ru_RU: Роль пользователя

en: User unable to add new %s
ru_RU: У пользователя нет возможности добавить новый %s

en: Users
ru_RU: Пользователи

en: Validate Email
ru_RU: Проверка Email

en: Validation failed
ru_RU: Проверка не пройдена

en: Validation successful
ru_RU: Проверка успешно выполнена

en: Value
ru_RU: Значение

en: Value contains
ru_RU: Значение содержит

en: Value is equal to
ru_RU: Значение равно

en: Value is greater than
ru_RU: Значение больше чем

en: Value is less than
ru_RU: Значение меньше чем

en: Value is not equal to
ru_RU: Значение не равно

en: Value matches pattern
ru_RU: соответствует выражению

en: Value must be a number
ru_RU: Значение должно быть числом

en: Value must be a valid URL
ru_RU: Значение должно быть корректной ссылкой

en: Value must be equal to or higher than %d
ru_RU: Значение должно быть равным или больше чем %d

en: Value must be equal to or lower than %d
ru_RU: Значение должно быть равным или меньшим чем %d

en: Values will be saved as %s
ru_RU: Значения будут сохранены как %s

en: Various
ru_RU: Различные

en: Version %s
ru_RU: Версия %s

en: Vertical
ru_RU: Вертикально

en: View Field
ru_RU: Просмотреть поле

en: View Field Group
ru_RU: Просмотреть группу полей

en: View Post Type
ru_RU: Смотреть тип записи

en: View Taxonomy
ru_RU: Смотреть таксономию

en: View details
ru_RU: Подробности

en: Viewing back end
ru_RU: Просмотр админки

en: Viewing front end
ru_RU: Просмотр фронтэнда

en: Visit website
ru_RU: Перейти на сайт

en: Visual
ru_RU: Визуально

en: Visual & Text
ru_RU: Визуально и текст

en: Visual Only
ru_RU: Только визуальный редактор

en: WYSIWYG Editor
ru_RU: WYSIWYG редактор

en: We also wrote an <a href="%s">upgrade guide</a> to answer any questions, but if you do have one, please contact our support team via the <a href="%s">help desk</a>
ru_RU: Мы также подготовили <a href="%s">руководство по переходу</a>, чтобы ответить на все ваши вопросы. Но если все же они появятся, свяжитесь с нашей командой поддержки через <a href="%s">систему помощи</a>.

en: We are fanatical about support, and want you to get the best out of your website with ACF. If you run into any difficulties, there are several places you can find help:
ru_RU: Мы фанатично относимся к поддержке и хотим, чтобы вы извлекали максимум из своего веб-сайта с помощью ACF. Если вы столкнетесь с какими-либо трудностями, есть несколько мест, где вы можете найти помощь:

en: We do not recommend using this field in ACF Blocks.
ru_RU: Мы не рекомендуем использовать это поле в блоках ACF.

en: We think you'll love the changes in %s.
ru_RU: Думаем, вам понравятся изменения в %s.

en: We're changing the way premium functionality is delivered in an exciting way!
ru_RU: Мы кардинально упрощаем внедрение премиального функционала!

en: Website
ru_RU: Сайт

en: Week Starts On
ru_RU: Неделя начинается с

en: Welcome to Advanced Custom Fields
ru_RU: Добро пожаловать в Advanced Custom Fields

en: What's New
ru_RU: Что нового

en: Widget
ru_RU: Виджет

en: Widgets
ru_RU: Виджеты

en: Width
ru_RU: Ширина

en: Wrapper Attributes
ru_RU: Атрибуты

en: Wysiwyg Editor
ru_RU: Редактор WordPress

en: Yes
ru_RU: Да

en: Zoom
ru_RU: Масштаб

en: acf_form() can now create a new post on submission
ru_RU: acf_form() теперь может создавать новую запись о представлении

en: and
ru_RU: и

en: class
ru_RU: класс

en: copy
ru_RU: копировать

en: id
ru_RU: ID

en: is equal to
ru_RU: равно

en: is not equal to
ru_RU: не равно

en: layout | layouts
ru_RU[0]: макет
ru_RU[1]: макета
ru_RU[2]: макетов

en: layouts
ru_RU: макеты

[ctx: noun]
en: Clone
ru_RU: Клонировать

[ctx: noun]
en: Select
ru_RU: Выбор

en: or
ru_RU: или

[ctx: post status]
en: Active
ru_RU: Активен

en: red : Red
ru_RU: red : Красный

[ctx: verb]
en: Edit
ru_RU: Изменить

[ctx: verb]
en: Select
ru_RU: Выбрать

[ctx: verb]
en: Update
ru_RU: Обновить

en: width
ru_RU: ширина

en: {available} {label} {identifier} available (max {max})
ru_RU: {available} {label} {identifier} доступно (максимум {max})

en: {required} {label} {identifier} required (min {min})
ru_RU: {required} {label} {identifier} требуется (минимум {min})
